Tha sinn beò...

Duilich nach do sgrìobh sinn mòran an seo bho chionn goirid.  Tha sinn uile a' fàs cleachdte ri bhith air ais san sgoil!

Bha deireadh teirm air leth inntinneach agus spòrsail againn am bliadhna-sa:

- Thàinig Eoghan MacEanruig bhon chòmhlan Mànran dhan sgoil airson coinneachadh ris an dara bhliadhna.  Chuir na sgoilearan ceistean air Eoghan is bha iad fortanach gun tug e leis fhidheall is fhuair sinn port no dha cuideachd! (we were treated to a visit by Ewan Henderson from Manran, with a question and answer session followed by a few tunes!)

 

- Rinn S2 an Taghadh acasan mar phàirt dhen chùrsa Nuadh-Eòlas is seo na buill pàrlamaid a' bruidhinn ri na bhòtairean (clas S1) (S2 Mock Elections took place)





- Chòrd an turas dhan Eilean Sgitheanach ris a h-uile duine, ged a bha Mgr Neithercut a' fàs fada ro dheidheil air an t-sabhs! (Mr Neithercut hitting the sauce in Skye)

Naidheachdan

Togalach Ùr!

’S fhada bhon a sgrìobh sinn an seo, ach gabhaibh ar leisgeul…tha cùisean air a bhith rudeigin trang.  An toiseach bu mhaith leinn a ràdh cho snog agus tlachdmhor ’s a tha an togalach ùr – tha a h-uile duine air an dòigh ghlan leis.

Tha an t-uabhas air tachairt san sgoil bhon a sgrìobh sinn an seo mu dheireadh, agus cha ghabh innse ann am beagan fhaclan mun deidhinn.  Ach, tha sinn an-dràsta a’ dèanamh deiseil airson an turais dhan Eilean Sgitheanach agus is cinnteach gum bi spòrs is fealla-dhà againn an sin.

Bu mhaith leinn leabhar a mholadh cuideachd: Struileag: Shore to Shore/Cladach gu Cladach.  Chaidh an leabhar seo a dhèanamh mar phàirt den phròiseact eadar-nàiseanta Struileag a bha a’ toirt luchd-labhairt na Gàidhlig bho air feadh an t-saoghail còmhla.  Am measg taisbeanaidhean, òrain agus dealbhan-cluiche, chaidh an leabhar seo a dhèanamh sa bheil cruinneachadh de phìosan sgrìobhaidh bho bhàird is ùghdaran ainmeil leithid Mhàrtainn Mhic an t-Saoir, Chatrìona Lexy Chaimbeul agus…Fionnlagh Cunniffe agus Mikaela NicIlleMhìcheil!  

http://www.struileag.com/en

Apologies for the lack of communication - it's a busy time of year!  In short, the new building is fantastic and everybody is settling in well.  We are currently getting ready for our trip to Skye (Whitewave Activity Centre).  In literary news, Finlay Cunniffe and Mikaela Carmichael are now published poets, alongside other famous writers such as Martin MacIntyre and Catriona Lexy Campbell!  This book was created as part of the Struileag: Shore to Shore project.  It is a fantastic book and comes recommended.

Bàrd ainmeil nar measg

Bha sinn air ar dòigh glan pìos bàrdachd àlainn le Mikaela Nic Ille Mhìcheil fhaicinn air làrach-lìn 'Dàna'.  Tha Mikaela uabhasach tàlantach agus tha sinn an dùil gum faic sinn mòran a bharrachd bhuaipe san àm ri teachd.

http://danamag.org/purpaidh-bardachd-bhoidheach/

We were pleased to see one of Mikaela Carmichael's poems published on the online magazine 'Dàna'.  She is a very talented writer and we expect to see much more from her in the future.

Màiri!

 Chuireadh crìoch air a’ phròiseact shoirbheachail leabhar ‘Màiri Banrigh na h-Alba’ bho chionn goirid.  Chuir Alba Aosmhor oidhche air leth air dòigh dhuinn le piotsa agus fuaran teòclaid.  Bha BBC Alba an làthair cuideachd is mar sin tha cuid dhe na sgoilearan gu math ainmeil.  Bu mhaith leinn taing mhòr a ràdh ri Alba Aoshmhor, gu h-àraidh Ciorstaidh agus Ann.  Chòrd am pròiseact rinn gu mòr, agus abair gu bheil an leabhar spaideil!

http://learngaelic.net/advanced/lganla/index.jsp?bhidio=20150129_01

 

The Mary Queen of Scots book project came to a glamorous end recently with an excellent night put on by Historic Scotland.  Many thanks to Historic Scotland and particularly Kirsty and Ann!  A brilliant experience!

Ipads

Ipads!

Mu dheireadh thall, tha sinn toilichte a ràdh gun deach againn air na ipads a chleachdadh airson a’ chiad uair sa chlas nuadh-eòlas.  Tha ochd againn agus tha fhios gum i iad uabhasach feumail dhuinn. 

We finally have our ipads up and running!  We have 8 which we used in Modern Studies for the first time last week.  Here's to technology (when it works...)

Leabhar Ur!

Chaidh an leabhar a rinn sgoilearan AS3 a chur air bhog an t-seachdain seo chaidh aig cuirm spaideil, shnog aig Alba Aosmhor.  Tha an leabhar dìreach sgoinneil agus bha a’ chlann air an dòigh glan nuair a chunnaic iad e.  Agus chòrd am fuaran teòclaid riutha cuideachd!  Aithris naidheachd an seo:

http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/31066183

S3 pupils were treated to a fantastic book launch for the publication of their Mary Queen of Scots book.  Many thanks to Historic Scotland for a great project and great evening.